{"id":34133,"date":"2024-03-01T12:05:17","date_gmt":"2024-03-01T11:05:17","guid":{"rendered":"https:\/\/altimum.ch\/?p=34133"},"modified":"2024-08-27T09:28:56","modified_gmt":"2024-08-27T07:28:56","slug":"clean-climbing-le-graal-de-lescalade-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/petzl-training.cornuz.ch\/fr\/clean-climbing-le-graal-de-lescalade-2\/","title":{"rendered":"Clean Climbing \u2013 le Graal de l\u2019escalade\u202f?"},"content":{"rendered":"

En escalade trad<\/span>,<\/span> ou clean<\/span> climbing<\/span>, l\u2019assurage se fait <\/span>exclusivement<\/span> avec des <\/span>assurages<\/span> mobiles. Rien ne reste <\/span>sur<\/span> la paroi, <\/span>la seule chose que les ouvreurs laissent aux suivants est un<\/span> topo. <\/span>Dans certains pays, l\u2019escalade trad <\/span>est<\/span> pratiquement <\/span>la r\u00e8gle<\/span>. Mais <\/span>en Suisse<\/span>, cette discipline est plut\u00f4t rare puisque<\/span> la plupart des voies sont \u00e9quip\u00e9es de <\/span>spits<\/span>. Un bien ou un mal\u202f? Pour \u00e9lucider <\/span>la<\/span> question<\/span>,<\/span> nous nous sommes entretenus avec les athl\u00e8tes <\/span>Petzl<\/span> Nicole Grange <\/span>Berthod<\/span>, Roger <\/span>Sch\u00e4li<\/span> et <\/span>Silvan<\/span> Sch\u00fcpbach<\/span>.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n\n

 <\/p>\n

\u00c0 votre avis, l\u2019escalade trad est-elle la forme la plus \u00ab\u202fnoble\u202f\u00bb de l\u2019escalade\u202f?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Silvan Sch\u00fcpbach\u202f: Je pense que oui. Renoncer aux spits a un effet lib\u00e9rateur pour moi. Je profite de cette libert\u00e9 d\u2019action. Car lorsque je pose un spit en tant qu\u2019ouvreur, les discussions commencent imm\u00e9diatement pour savoir s\u2019il est bien plac\u00e9, trop proche ou trop \u00e9loign\u00e9 du pr\u00e9c\u00e9dent, etc.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Nicole\u202fGrange Berthod\u202f: Je ne qualifierais pas forc\u00e9ment le trad comme le style d\u2019escalade le plus noble, mais comme le plus exigeant. Il faut \u00eatre mentalement, tactiquement et techniquement tr\u00e8s fort.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Roger\u202fSch\u00e4li\u202f: \u00c0 mon avis, l\u2019escalade trad ne devrait pas \u00eatre qualifi\u00e9 de \u00ab\u202fgraal sacr\u00e9\u202f\u00bb de l\u2019escalade. Personnellement je plaide plut\u00f4t pour le \u00ab\u202fsmart bolting\u202f\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019utilisation mod\u00e9r\u00e9e de spits. Un exemple\u202f: pour s\u2019attirer les applaudissements pour avoir renonc\u00e9 aux spits, certains forts grimpeurs ouvrent de nouvelles voies dans des surplombs d\u00e9lit\u00e9s, simplement parce qu’on peut y planter un piton. En revanche, ils renoncent \u00e0 des dalles compactes difficilement assurables qui seraient extr\u00eamement belles \u00e0 grimper. Des voies trad avec quelques spits aux endroits judicieux \u2013 pour moi, ce serait \u00e7a la bonne approche.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Est-ce que cette mani\u00e8re de faire laisserait aussi davantage de marge d\u2019interpr\u00e9tation aux cord\u00e9es suivantes\u202f?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Silvan Sch\u00fcpbach\u202f: Oui, tout \u00e0 fait. Je constate que les ouvreurs actuels pratiquent une sorte de \u00ab\u202ffarming\u202f\u00bb. Ils ouvrent une voie la plus rectiligne possible, afin qu\u2019il reste encore de la place \u00e0 gauche et \u00e0 droite pour d\u2019autres voies. En trad, il arrive parfois exactement le contraire \u2013 on part \u00e0 gauche ou \u00e0 droite pour trouver les passages les plus favorables dans le rocher. On peut aussi comparer cela \u00e0 de la peinture\u202f: si sur une toile les coups de pinceau sont dirig\u00e9s tous droit vers le haut, c’est ennuyeux. Ce qui est beau, c’est quand tout l’espace est utilis\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

De nos jours, l\u2019escalade trad ou clean climbing est surtout pratiqu\u00e9e en Grande Bretagne ou aux \u00c9tats-Unis. Pourquoi joue-t-elle un r\u00f4le plut\u00f4t secondaire en Suisse\u202f? Est-ce une question de mentalit\u00e9 \u2013 les Suisses sont-ils tout simplement plus soucieux de la s\u00e9curit\u00e9\u202f?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Nicole\u202fGrange Berthod\u202f: Il y a plusieurs raisons \u00e0 cela. Dans la vall\u00e9e du Yosemite et dans l\u2019Utah, il y a des fissures parfaites qui se pr\u00eatent aux assurages mobiles. La premi\u00e8re ascension du Nose a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque, ce qui a \u00e9galement permis de mettre l’accent sur ce style d’escalade. En Suisse, nous avons une autre histoire\u202f: nous \u00e9tions d\u2019abord des alpinistes. L\u2019escalade sportive en tant que discipline ind\u00e9pendante s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e seulement plus tard. Je ne dirais pas non plus qu\u2019en Suisse nous sommes plus soucieux de la s\u00e9curit\u00e9. J\u2019ai de nombreux amis qui \u00e9voluent de mani\u00e8re encore plus s\u00fbre dans les voies en trad puisqu\u2019ils n\u2019h\u00e9sitent pas de poser davantage d\u2019assurages interm\u00e9diaires s\u2019ils sont dans un mauvais jour. Personnellement, je n\u2019associe pas du tout l\u2019escalade trad \u00e0 un risque plus \u00e9lev\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Silvan Sch\u00fcpbach\u202f: Il ne faut pas tirer de conclusions trop h\u00e2tives. Personnellement, je trouve que les voies les plus int\u00e9ressantes sont celles qui peuvent bien \u00eatre assur\u00e9es et qui sont en m\u00eame temps tr\u00e8s belles. La Suisse offre de nombreuses voies de ce type. Elles sont toutefois presque toutes \u00e9quip\u00e9es de spits. L\u2019id\u00e9e \u00e9tait de rendre ces voies aussi accessibles que possible. De ce point de vue, il existe bien des diff\u00e9rences culturelles. Mais pas forc\u00e9ment en ce qui concerne le comportement face au risque. Une voie \u00e9quip\u00e9e de spits correspond aux exigences suisses en mati\u00e8re de qualit\u00e9 \u2013 \u00ab\u202fpropre en ordre\u202f\u00bb. Si on entreprend l\u2019assainissement d\u2019une voie correspondant \u00e0 cette tendance, on ajoute volontiers un point en cas de doute. Mon avis\u202f: si une voie est facilement s\u00e9curisable avec des dispositifs mobiles, il faudrait \u00e9viter de forer.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Roger\u202fSch\u00e4li\u202f: L\u2019escalade trad demande \u00e9norm\u00e9ment d\u2019exp\u00e9rience et fait vite prendre beaucoup de risque. Je serais donc assez r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 faire une propagande offensive pour ce style d\u2019escalade.<\/span>\u00a0<\/span>Il faut \u00e9galement garder \u00e0 l\u2019esprit l\u2019\u00e9volution\u202f: nous avons des premi\u00e8res ascensions audacieuses, comme la face nord du Kingspitz ou la voie Heckmair, qui sont d\u00e9sormais couvertes de spits parce qu’on voulait augmenter la s\u00e9curit\u00e9. Notamment pour les guides de montagne en route avec des clients. Dans les ann\u00e9es 90, et avec l\u2019essor des perceuses \u00e0 accu, de tr\u00e8s nombreuses voies ont \u00e9t\u00e9 \u00e9quip\u00e9es parce que c\u2019\u00e9tait devenu possible. Et tout le monde trouvait cool de suivre les spits et de se contenter de mousquetonner. L\u2019escalade plaisir \u00e9tait \u00e0 son apog\u00e9e et personne ne l\u2019a remise en question. Maintenant nous sommes en 2024 et nous constatons qu\u2019il manque de diversit\u00e9 et qu\u2019il faut remettre en question certaines choses.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Silvan Sch\u00fcpbach\u202f: Je ne suis pas du tout int\u00e9ress\u00e9 par des actions audacieuses. J’ai des id\u00e9es et des projets pour quatre vies humaines. Je peux tr\u00e8s bien me r\u00e9aliser sur nos terres, avec autant de gaz sous les semelles que je le souhaite. Ce que je regrette cependant, c\u2019est que dans ma jeunesse j\u2019ai d\u00fb me rendre dans la vall\u00e9e du Yosemite, \u00e0 Indian Creek, en Patagonie et au Groenland pour faire les exp\u00e9riences que j\u2019aurais tr\u00e8s bien pu faire ici si les parois n\u2019\u00e9taient pas d\u00e9j\u00e0 toutes couvertes de spits.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

Roger Sch\u00e4li<\/strong>
Originaire de l\u2019Entlebuch, Roger Sch\u00e4li est un des alpinistes les plus connus de Suisse. Le guide de montagne dit de lui-m\u00eame\u202f: \u00ab\u202fLes montagnes dictent ma vie. L\u2019escalade est pour moi plus qu\u2019un d\u00e9fi sportif. C\u2019est une passion, un mode de vie, une confrontation extr\u00eamement \u00e9motionnelle avec la montagne, la vie et m\u00eame avec moi-m\u00eame en fin de compte\u202f\u00bb. Il a r\u00e9alis\u00e9 de nombreuses premi\u00e8res spectaculaires sur diff\u00e9rents continents. Il entretient une relation particuli\u00e8re avec l’Eiger. Il a d\u00e9j\u00e0 escalad\u00e9 plus de 50 fois la l\u00e9gendaire face nord en empruntant les voies les plus diverses. \u00a0
rogerschaeli.ch<\/a> Photo: Romano Salis<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Le c\u00f4t\u00e9 aventurier est-il en train de dispara\u00eetre\u202f?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Roger Sch\u00e4li\u202f: Non, mais de nos jours, les possibilit\u00e9s de se faire la main sont r\u00e9duites puisque les voies faciles dans des r\u00e9gions comme le Grimsel ou la Furka ont d\u00e9j\u00e0 toutes \u00e9t\u00e9 \u00e9quip\u00e9es de spits. Ne pas mousquetonner les spits dans une voie \u00e9quip\u00e9e serait bien s\u00fbr une option, mais c\u2019est un peu artificiel.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Silvan Sch\u00fcpbach\u202f: Exactement \u2013 c\u2019est un peu comme dire \u00e0 un randonneur \u00e0 ski qu\u2019il n\u2019a qu\u2019\u00e0 s\u2019imaginer que cette pente compl\u00e8tement traffol\u00e9e est encore vierge.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Nicole\u202fGrange Berthod\u202f: Avant, on \u00e9quipait sans r\u00e9fl\u00e9chir \u2013 c’\u00e9tait une forme de d\u00e9mocratisation de l’escalade. Entre temps, nous sommes toutefois arriv\u00e9s \u00e0 un point o\u00f9 nous r\u00e9alisons qu\u2019une discussion est n\u00e9cessaire. Comment les voies doivent \u00eatre ouvertes\u202f? Comment les assainir\u202f? Qu\u2019est-ce qui correspond \u00e0 l\u2019esprit des pionniers\u202f? Quel style d\u2019escalade correspond \u00e0 quelle r\u00e9gion\u202f? Il faut d\u00e9velopper une vision commune de ce qu\u2019on aimerait l\u00e9guer \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration suivante. En Valais, une commission a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e avec exactement cet objectif.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Parlons de la recherche de l\u2019itin\u00e9raire \u2013 est-ce que cela donne du piment \u00e0 une voie en trad ?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Silvan Sch\u00fcpbach\u202f: C\u2019est un facteur d\u00e9cisif. Par exemple, je ne serai jamais champion du monde en escalade sportive (rires), tout comme je ne ma\u00eetriserai jamais un degr\u00e9 de difficult\u00e9 qui int\u00e9resserait quelqu\u2019un. Je ne grimpe plus que pour moi, mais j\u2019aimerais quand m\u00eame \u00e9voluer. Mon avantage \u2013 j\u2019ai maintenant \u00e9norm\u00e9ment d\u2019exp\u00e9rience. Je suis assez dou\u00e9 dans la lecture du rocher et je me cr\u00e9e ainsi mes succ\u00e8s personnels.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Roger Sch\u00e4li\u202f: Pendant 30 ans, les ouvreurs suisses ont \u00e9quip\u00e9 \u00e0 tout va. Personne ne l\u2019a remis en question. De la m\u00eame mani\u00e8re, je plaide aujourd’hui pour que le retrait des spits se fasse de temps en temps sans grand tapage. Pour cela, il suffit \u00e0 mon avis de consulter l\u2019ouvreur et la communaut\u00e9 locale. Et bien s\u00fbr, il faut une logique intelligente. Par exemple, ne retirer les spits que l\u00e0 o\u00f9 il est possible de placer des assurages mobiles.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Silvan Sch\u00fcpbach\u202f: Je suis aussi d\u2019avis que les spits doivent \u00eatre retir\u00e9es de certaines voies si nous voulons garantir la diversit\u00e9 dans le domaine de l\u2019escalade. Il faudrait commencer par les voies faciles, belles et facilement assurables. D’ailleurs, beaucoup de ces voies ont \u00e9t\u00e9 parcourues pour la premi\u00e8re fois sans spits. Et elles ont souvent \u00e9t\u00e9 \u00e9quip\u00e9es sans consulter l\u2019ouvreur. Mais ce que je ne ferais jamais, c’est de proc\u00e9der \u00e0 un d\u00e9montage sans avertir personne. Si on le fait, c’est une d\u00e9claration de guerre qui ne laisse que des perdants au bout du compte.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Nicole\u202fGrange Berthod\u202f: Il faut \u00e0 mon avis faire une distinction\u202f: s’agit-il d’une voie classique ou d’une voie extr\u00eame r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 une \u00e9lite. Dans tous les cas, je pense qu’un d\u00e9bat est n\u00e9cessaire.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

Silvan Sch\u00fcpbach\u00a0<\/strong>
Le guide de montagne et professeur d\u2019escalade bernois Silvan Sch\u00fcpbach est l\u2019une des voix suisses les plus en vue lorsqu\u2019il s\u2019agit de l\u2019escalade trad. Les degr\u00e9s de difficult\u00e9 l’int\u00e9ressent de moins en moins. Au lieu de cela, il dit de lui-m\u00eame\u202f: \u00ab\u202fLa curiosit\u00e9 me pousse toujours \u00e0 gravir des montagnes, \u00e0 explorer des parois, des grottes, des vall\u00e9es et des pays inconnus. Il y a 100 ans, j’aurais \u00e9t\u00e9 un explorateur.\u202f\u00bb Avec son entreprise \u00ab\u202fKraxler\u202f\u00bb il propose des cours d\u2019escalade avec Franziska Fritschi, dont des cours d\u2019initiation \u00e0 l\u2019escalade trad. L’ing\u00e9nieur en biotechnologie s’engage \u00e9galement en tant que constructeur de voies et travaille comme responsable Swiss Ice Climbing et alpinisme de haut niveau au Club alpin suisse CAS.\u00a0
kraxler.ch<\/a> Photo: Vladek Zumr<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Allons-nous manquer de falaises en Suisse\u202f<\/span><\/b>?<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Silvan Sch\u00fcpbach\u202f: Le rocher ne manque pas en Suisse, mais les possibilit\u00e9s int\u00e9ressantes ne sont tout de m\u00eame pas infinies. Chez nous, les falaises faciles d\u2019acc\u00e8s sont en g\u00e9n\u00e9ral d\u00e9j\u00e0 \u00e9quip\u00e9es. J\u2019appr\u00e9cierais si les gens s\u2019int\u00e9ressaient de nouveau davantage au rocher, sans le voir comme une simple installation sportive. Ce qui m’importe, c’est que chacun assume sa propre responsabilit\u00e9 \u2013 ce qui comporte autant de risques que d’opportunit\u00e9s.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Roger Sch\u00e4li\u202f: Et quel serait le probl\u00e8me si des voies classiques telles que la Kingspitz et l\u2019Heckmair \u00e0 l\u2019Eiger n\u2019avaient plus de spits\u202f?<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Silvan Sch\u00fcpbach\u202f: Premi\u00e8rement, les guides de montagne locaux remettraient imm\u00e9diatement les spits. Et deuxi\u00e8mement, ce sont aussi des voies o\u00f9 de nombreuses personnes sont d\u00e9j\u00e0 mortes. Elles sont des itin\u00e9raires extr\u00eames. Il faut des voies avec un certain d\u00e9fi psychologique, mais ce ne seraient pas celles-ci que je prot\u00e8gerais en priorit\u00e9. J’ouvre suffisamment de voies de ce type pendant mon temps libre, et nous ne manquons pas de rocher en Suisse. Je consid\u00e8re comme dignes de protection les voies que l’on peut assurer soi-m\u00eame si l’on a suivi une formation de base en escalade trad. C’est pour cela que je m’engage.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Nicole\u202fGrange Berthod\u202f: Je trouve que notre vision de l\u2019escalade trad est int\u00e9ressante. En Suisse, c\u2019est vu comme une discipline \u00e9litaire, r\u00e9serv\u00e9e aux pros. Ce n\u2019est pas partout pareil. J’ai r\u00e9cemment dirig\u00e9 un cours d’une semaine avec des \u00c9cossais et j’ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s \u00e9tonn\u00e9e et inspir\u00e9e de voir \u00e0 quel point ils \u00e9taient \u00e0 l\u2019aise dans le placement des friends, alors qu’ils ne grimpaient \u00ab\u202fque\u202f\u00bb dans le quatri\u00e8me et cinqui\u00e8me degr\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Quel est le \u00ab\u202fb\u00e9n\u00e9fice\u202f\u00bb de grimper une voie en trad\u202f?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Nicole\u202fGrange Berthod\u202f: On a plus facilement la satisfaction d\u2019avoir r\u00e9ussi quelque chose.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Le co\u00fbt de l’\u00e9quipement joue-t-il un r\u00f4le dans la d\u00e9cision de grimper en trad ou non\u202f?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Silvan Sch\u00fcpbach\u202f: C\u2019est peut-\u00eatre vrai pour certains \u00e9tudiants. Mais la r\u00e9alit\u00e9 est souvent toute autre. Les mecs qui se plaignent de devoir d\u00e9penser plus de 500 francs pour s\u2019\u00e9quiper pour le trad, sont aussi ceux qui se posent ensuite dans leur VW California qu\u2019ils ont acquis pour la modique somme de 90\u202f000 francs. Hashtag Vanlife\u2026<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Dans quelle mesure l’escalade trad doit-elle \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e de mani\u00e8re puriste \u2013 est-ce que des relais for\u00e9s sont imaginables\u202f?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Silvan Sch\u00fcpbach\u202f: Personnellement, les relais for\u00e9s ne me posent aucun probl\u00e8me, m\u00eame si je n\u2019en ai personnellement pas besoin.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Nicole\u202fGrange Berthod\u202f: C\u2019est une bonne solution \u2013 on peut exp\u00e9rimenter le feeling de l\u2019escalade trad, tout en profitant du confort et de la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019un relais \u00e9quip\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Roger Sch\u00e4li\u202f: Dans un pays o\u00f9 il est tr\u00e8s difficile de d\u00e9construire un itin\u00e9raire pour le remettre \u00e0 son \u00e9tat d’origine, cette solution repr\u00e9sente le compromis bien suisse. Elle permet peut-\u00eatre d’\u00e9viter la discussion sur la n\u00e9cessit\u00e9 de poser encore plus de spits.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

Nicole Grange Berthod\u00a0\u00a0<\/strong>
N\u00e9e en Valais, les montagnes n\u2019\u00e9taient jamais loin. \u00ab\u202fDerni\u00e8re d\u2019une famille de quatre enfants, je profitais de l\u2019absence de mes a\u00een\u00e9\u00b7e\u00b7s pour emprunter en douce leur mat\u00e9riel d\u2019escalade et faire mes premi\u00e8res armes dans les gorges de la Borgne, \u00e0 quelques enjamb\u00e9es de la maison familiale.\u202f\u00bb Gr\u00e2ce \u00e0 sa passion, le loisir de Nicole est finalement devenu son m\u00e9tier et son gagne-pain. Depuis 2013, elle est guide de montagne UIAGM et emm\u00e8ne ses clients sur les parois rocheuses et les sommets des Alpes.\u00a0
nicole-guide.ch<\/a><\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Comment faciliter les d\u00e9buts en escalade trad\u202f?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Silvan Sch\u00fcpbach\u202f: Tout comme pour l\u2019escalade sportive, il existe des cours sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019escalade trad.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Roger Sch\u00e4li\u202f: Si nous avions deux ou trois voies en trad dans chaque \u00e9cole d\u2019escalade, ce serait certainement un premier grand pas.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Silvan Sch\u00fcpbach\u202f: Si quelqu\u2019un est ambitieux et qu\u2019il veut \u00e9voluer, l\u2019escalade trad est bien plus satisfaisante que de courir apr\u00e8s un degr\u00e9 de difficult\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Nicole\u202fGrange Berthod\u202f: La question de l\u2019objectif est tr\u00e8s importante. Il existe assez de gens dont l\u2019objectif primaire est d\u2019\u00eatre en contact avec la nature.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Silvan Sch\u00fcpbach\u202f: Il n\u2019est pas non plus n\u00e9cessaire de grimper 20 voies dans une journ\u00e9e. Peut-\u00eatre qu\u2019on ne r\u00e9ussira qu\u2019une seule voie, mais c’est g\u00e9nial de l’avoir r\u00e9ussie en trad. Moins, c’est parfois plus …<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En escalade trad, ou clean climbing, l\u2019assurage se fait exclusivement avec des assurages mobiles. Rien ne reste sur la paroi, la seule chose que les ouvreurs laissent aux suivants est un topo. Dans certains pays, l\u2019escalade trad est pratiquement la r\u00e8gle. Mais en Suisse, cette discipline est plut\u00f4t rare puisque la plupart des voies sont […]<\/p>\n","protected":false},"author":667,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[131,108],"tags":[],"class_list":["post-34133","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","category-campagnes"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfZVo6-8Sx","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petzl-training.cornuz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34133"}],"collection":[{"href":"https:\/\/petzl-training.cornuz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/petzl-training.cornuz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petzl-training.cornuz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/667"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petzl-training.cornuz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/petzl-training.cornuz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34133\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petzl-training.cornuz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/petzl-training.cornuz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/petzl-training.cornuz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}